Note

Un viaggiatore già da otto ore viaggia a cavallo sotto la pioggia, è bagnato fradicio e ha freddo, per fortuna a soli 3 chilometri c'è un'osteria.
"Appena arrivo - pensa - mi siederò vicino al fuoco e mi riscalderò, perché sono bagnato fino alle ossa".
Dopo poco arriva all'osteria, entra ma con sorpresa vede che i contadini hanno occupato tutti i posti vicino al fuoco e parlano tra loro e fumano tranquillamente, allora si siede in un angolo con un'aria triste e malinconica.

Note

L'oste che lo conosce e sa che è un tipo molto allegro gli dice: "Che hai stasera? Perché non ridi come fai sempre e non ci racconti una delle tue solite barzellette?".
"Lasciami tranquillo, mi è capitata una disgrazia. Povero me! Mentre venivo qui, da un buco della tasca del mio cappotto sono cadute tutte le mie monete d'oro.

Note

Adesso è troppo buio, ma appena ci sarà un po' di luce andrò a cercarle ... se qualcuno passerà prima di me le prenderà".
I contadini, seduti vicino al fuoco, sentono la storia ed uno ad uno escono dall'osteria per cercare le monete d'oro e il furbo viaggiatore può così sedersi vicino al fuoco.