I pronomi personali diretti

BEGINNER-ELEMENTARY

I PRONOMI PERSONALI DIRETTI (oggetto)

Exe 1 - Exe 2 - Exe 3 - Exe 4

I pronomi diretti oggetto concordano in genere e numero con il nome che sostituiscono.
(Direct object pronouns agree in gender and mumber with the noun they replace.)

mi (me)
ti - familiare (you informal)
la - forma di cortesia (you formal)
lo (him, it)
la (her)
ci (us)
vi (you - plural)
li (them - masculine)
le (them - feminine)

la (forma di cortesia) è usato sia per un uomo che per una donna.
La (you formal) is used when referring to either a man or a woman.
La vedo calmo. (I see you look calm) (to a man)
La vedo arrabbiata. (I see you look upset) (to a woman)
La chiamo domani. (I call you tomorrow) (to a man or tp a woman)

I pronomi diretti in genere precedono il verbo.
Object pronouns generally precede the verb.

Esempio:

Io li incontro spesso. (gli amici).
Non ti sopporta più. (te)
Lo legge tutti i giorni. (il giornale).
La imparo a memoria. (la poesia).
Le compro dal tabaccaio. (le sigarette).
Ci hanno chiamato. (noi)
Signora, io non la conosco. (lei)
Vi controlla continuamente. (voi)
Li mangia tutti i giorni. (gli spaghetti)

Con l'infinito i pronomi diretti (mi, ti, la, lo, la. ci, vi, li, le) possono seguirlo e si attaccano al verbo.
Object pronouns may be attached to infinitive of the verb.

infinito (infinitive)

Lo devo vedere/Devo vederlo (I must see him)
Li voglio comprare/Voglio comprarli (I whant to by them)
Preferisco incontrati in centro. (I prefer to meet you downtown)

gerundio (gerund)

Lo sto guardando/Sto guardandolo. (I'm watching him)

Li stai ascoltando?/Stai ascoltandoli? (Are you listening to them?)

II persona singolare e plurale (tu e voi) dell'imperativo, lo precedono negli altri casi.

Esempio:

Guardami! Guardatelo! La guardi!
Ha detto di volerlo comprare, ma non è più tornato.
Dovevo dirla a qualcuno. (la verità). (ma anche - La dovevo dire a qualcuno)
E' sempre stato difficile farli. (i compiti)

lo - la - li - le con il passato prossimo concordano con il participio passato

lo - l' ha comprato
la - l' hanno vista
li hai lavati
le avete colte

Esempio:

Hai comprato le sigarette?
Sì, le ho comprate.

Ragazzi avete fatto i compiti?
Li abbiamo finiti proprio adesso.

Hai mangiato la carne?
Non la - l' ho mangiata, non mi piaceva.

Hai letto quel libro?
Lo - l' ho appena cominciato.