25 anni di matrimonio - Enrich your Italian language skills with self-corrective reading and audio exercises

Go to content

25 anni di matrimonio

25 ANNI DI MATRIMONIO
25 YEARS OF MARRIAGE

Moglie - Domani facciamo 25 anni di matrimonio
Marito - Noi?
Moglie - E chi?
Marito - 25 anni di matrimonio! Come passa il tempo.
Moglie - E' normale che passi il tempo, non è che.... e va be... che cosa dobbiamo fare? Hai pensato a qualcosa?
Marito - Che cosa?
Moglie - Non è che 25 anni si possono far passare così. Fammi un regalo! Non lo so....., portami da qualche parte. Dove mi porti?
Marito - E va be .... amore, dove ti devo portare? Mi prendi in contropiede , non lo so.
Moglie - 25 anni che possono passare così?????
Marito - Una buona idea! Per i nostri 25 anni di matrimonio ti porto a Cuba.
Moglie - A Cuba ... ? Oh.. Esagerato ! Mi porti a Cuba? E per i 50 anni che fai?
Marito - Ti vengo a riprendere.


Note
passi: congiuntivo del verbo passare, retto dalla forma impersonale "E' normale"
fammi: 2° persona dell' imperativo del verbo fare combinata con il pronome indiretto "mi".
portami: : 2° persona dell' imperativo del verbo portare combinata con il pronome diretto "mi".
E va be... : E va bene.
in contropiede: impreparato, non pronto, alla sprovvista.
Esagerato: eccessivo, esaltato.
Back to content