The peasant and the devil - Enrich your Italian language skills with self-corrective reading and audio exercises

The peasant and the devil - Enrich your Italian language skills with self-corrective reading and audio exercises

Go to content

The peasant and the devil



IL CONTADINO E IL DIAVOLO
THE PEASANT AND THE DEVIL

Una sera un contadino, all'ora del tramonto, mentre sta tornando a casa, vede un diavoletto nero seduto su carboni ardenti, in mezzo al campo.
Gli dice: "Ehi diavolo! Stai seduto sopra un tesoro?"
"Certo;" risponde il diavolo " qui sotto c'è oro e argento, basta scavare profondo."
"Bene;" risponde il contadino " scaverò e prenderò il tesoro perché tutto quello che è sopra e sotto la terra del mio campo è mio."
"Sarà tuo se per due anni consecutivi mi darai la metà di quello che cresce nel tuo campo."

"Ti darò tutto quello che si trova sopra la terra e io prenderò quello che si trova sotto."
E il furbo contadino coltiva patate e carote e, al tempo del raccolto, il diavolo arriva e deve accontentarsi di foglie appassite.
"Questa volta mi hai imbrogliato, ma l'anno prossimo io prenderò quello che cresce sotto e tu prenderai quello che cresce sopra."
"D'accordo" dice il contadino e semina il campo a orzo. Al tempo del raccolto il contadino ammucchia orzo nel suo granaio e il diavolo prende le radici e le stoppie.
Il povero diavolo scappa con la coda tra le gambe e il contadino gli grida dietro ridendo: "Ma non lo sapevi che i contadini sono più furbi del diavolo?"

Glossario

tramonto: la fine del giorno, il calare del sole dietro l'orizzonte.
diavoletto: piccolo diavolo.
ardenti: infuocati, che bruciano.
campo: terreno coltivato, campagna.
tesoro: grande quantità di oro, pietre e altri oggetti preziosi.
scavare: fare una buca nella terra, rimuovere la terra,
consecutivi: successivi, seguenti.
cresce: si sviluppa, matura, si riproduce.
coltiva: semina, fa crescere, cura.
raccolto: i frutti che il campo ha prodotto, quello che il contadino ottiene dal campo.
appassite: avvizzite, sciupate.
imbrogliato: truffato, raggirato, ingannato.
semina: sparge la semente.
orzo: pianta simile al grano.
ammucchia: ammassa, mette assieme, accatasta, accumula.
radici: parte sotterranea della pianta.
stoppie: quello che resta nel campo dopo il taglio del grano.
scappare con la coda tra le gambe: andare via sconfitto e abbattuto.
Back to content