The family - Learn Italian language online free easy efficient fast convenient

Go to content

The family

LA FAMIGLIA
di
ELENA e ARTURO


Join ILUSS
Arturo e Elena si sono sposati quando erano ancora molto giovani. Si amavano molto e volevano tanti bambini, così hanno avuto 7 figli.
Adesso i figli sono grandi, tre di loro hanno già lasciato la casa. Luigi che è il più grande, il maggiore, è longilineo, asciutto, castano, il più sportivo della famiglia. Luigi è un ingegnere e da poco più di un anno lavora per una multinazionale, si è sposato da poco. Gigliola, la moglie, cioè la nuora di Arturo, è già incinta di due mesi.
Anna, la seconda,  è l'intellettuale della famiglia, ha 24 anni e la sua vita è un succedersi di successi. Si è laureata da poco in fisica a pieni voti e ha ricevuto diverse offerte di lavoro da importanti ditte internazionali, ma non sa decidere quale offerta accettare.
Poi c'è Ottavio che ha 22 anni, il mangione della famiglia, un ragazzone grande e grosso, per niente grasso, solo robusto; Ottavio mangia tanto perché fa molto sport. E' un tipo simpatico e molto generoso, aiuta sempre gli amici quando ne hanno bisogno, tutti lo ammirano per la sua vitalità e gli vogliono bene per la sua bontà.
Luisa e Marta sono gemelle, hanno 20 anni e sono le più famose della famiglia. Si somigliano come due gocce d'acqua, ma hanno personalità diverse. Luisa è tranquilla e riflessiva, Marta vivace e impulsiva. Sono molto belle e sempre eleganti, perciò sono molto ammirate e hanno un sacco di corteggiatori, ma non si sono ancora decise per nessuno, preferiscono essere libere.
Giovanni è il penultimo, ha 18 anni, è all'ultimo anno di liceo e si sta preparando alla maturità, perciò in questo periodo pensa solo a studiare. Dopo l'esame, siccome è un tipo molto avventuroso, ammesso che tutto vada bene, vorrebbe, come premio, fare un lungo viaggio in Sud America. Emma è l'ultima, la cocca del babbo, adesso sta attraversando un'età critica ed è polemica con tutti, tranne che con Ottavio, che, dice lei, è l'unico che la capisce. A scuola è brillante e prende sempre degli ottimi voti, è un tipo introverso ed è molto creativa, suona il pianoforte e dipinge. E' l'artista della famiglia e tutti pensano che un giorno diverrà famosa.

Glossario

longilineo: snello, slanciato, alto.
asciutto: muscoloso e non grasso.
castano: di colore marrone.
nuora: la moglie del figlio.
incinta: che aspetta un bambino, in stato di gravidanza.
un succedersi: un susseguirsi, una successione, una catena.
ditte: aziende, società.
ragazzone: (accrescitivo di ragazzo) ragazzo grande e grosso
robusto: forte, vigoroso.
gemelle: nate dallo stesso parto.
si somigliano come due gocce d'acqua: indica perfetta somiglianza.
corteggiatori: ammiratori, innamorati.
maturità: esame che conclude la scuola superiore.
siccome: poiché, dato che.
ammesso che: sempre che, nella speranza che.
cocca: (voce onomatopeica) tesoro, prediletta.
tranne: eccetto, salve, fuorché.
introverso: chiuso in se stesso.

Vocabolario - la famiglia

i genitori
il padre - il papà - il babbo
la madre - la mamma
i parenti
il figlio - la figlia
il fratello - la sorella
il nonno - la nonna
lo zio - la zia (il fratello la sorella di uno dei genitori)
il cugino - la cugina (il figlio di uno zio o di una zia)
il nipote - la nipote (il figlio/la figlia del fel figlio o della figlia) (il figlio/la figlia del fratello o della sorella)
i parenti acquistati
il genero (il marito della figlia)
la nuora (la moglie del figlio)
il suocero (il padre del marito o della moglie)
la suocera (la madre del marito o della moglie)
il cognato (il marito della sorella)
la cognata (la moglie del fratello)
la matrigna (la seconda moglie del padre)
il patrigno (il secondo marito dalla madre)
la sorellastra (sorella solo per parte di uno dei genitori)
il fratellastro (fratello solo per parte di uno dei genitori)


ILUSS - Italian Language Update School Service
©Copyright - ILUSS - Firenze - ITALIA
Back to content